Notre dame de Paris
«Coeur De La France»
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Notre dame de Paris > Французское лето в Новосибирске  11 февраля 2010 г. 14:11:00



Запись модерирует её автор — Гильом.

Французское лето в Новосибирске

Гильом 11 февраля 2010 г. 14:11:00
Необычная акция запланирована в рамках Года Франции в России. «Поезд писателей» прибудет в наш город в начале июня и пробудет здесь три дня, во время которых французские литераторы пообщаются со своими новосибирскими поклонниками.

Для столицы Сибири событие уникально, ведь подобных массовых визитов Новосибирск пока не видел. По словам ассистента по культурным проектам центра «Альянс Франсез» Анны Зыковой, новосибирская публика уже начала готовиться к встрече с иностранными гостями.

— Мы сами только недавно узнали о том, что в наш город приезжают французские авторы, и нас приятно удивило, что новосибирцы отреагировали, можно сказать, мгновенно, — говорит Анна Зыкова. — Каждый день к нам стали приходить люди и просить книги французских авторов, собирающихся приехать летом в Новосибирск. В основном — это студенческая молодежь нашего города. Они хотят подготовиться к встрече с писателями, для этого и знакомятся более глубоко с их творчеством.

Особенно популярны книги Жана Эшеноза и Сильвии Жермен. Кроме них, в столицу Сибири прибудут Оливье и Жан Ролен, Лионель Труйо, Матиас Энар, Даниэль Сальнав, Лоран Год.

Новосибирцы предпочитают знакомиться с произведениями этих писателей в оригинале. Хотя не всегда есть выбор: найти книги пассажиров «французского поезда» в русском варианте — большая удача. На наш язык переведены произведения лишь восьми приезжающих авторов.

Впрочем, организаторы «французского десанта» обещают, что пообщаться с гостями можно будет не только тем, кто говорит на их родном языке. На встречи, которые пройдут в библиотеках, книжных магазинах, языковых центрах Новосибирска, творческую делегацию будут сопровождать переводчики.

— Шансом познакомиться с французскими писателями хотят воспользоваться не только те, кто владеет языком, — уверена Анна Зыкова. — Вообще в последние годы интерес к Франции резко вырос. Только поклонников звезды мюзикла «Собор Парижской Богоматери» Гару в нашем городе, наверное, сотни.

Кроме новосибирцев, с французскими авторами смогут познакомиться жители нескольких российских городов, где творческий поезд совершит остановки. Отправная точка состава Москва, с пассажирами необычного состава познакомятся жители Екатеринбурга и некоторых других городов. После трехдневного визита в Новосибирск поезд возьмет курс на Дальний Восток.

Кроме писательской акции, в рамках Года Франции в России для новосибирцев пройдут многочисленные выставки, лекции, концерты французских музыкантов. В сентябре в наш город приедет с гастролями Парижская национальная опера, «Женитьбу Фигаро» привезет Комеди Франсез.

­­


Категории: Информация, Париж, Новости
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Собор Парижской богоматери 5 июня 2010 г. Мэлоди Блэк
Пирсинг в Новосибирске 24 июня 2011 г. tatoonsk
= Аниместафф Новосибирск | Гоголя, 3 ===: Описание: АНИМЕ-МАГАЗИН в... 11 апреля 2014 г. Взрывная НЕКО
chili pepper 11 февраля 2010 г. 14:12:29 постоянная ссылка ]
Здорово х) Надо бы сходить
Прoкoммeнтировaть
Гильом 11 февраля 2010 г. 14:13:07 постоянная ссылка ]

Здорово х) Надо бы сходить
А вы из Новосибирска?
Прoкoммeнтировaть
Sаnnу 11 февраля 2010 г. 14:13:22 постоянная ссылка ]
Ваа, я как раз в июне буду в Новосибирске **
Нужно срочно учить французский)
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере!
tolxy.com
chili pepper 11 февраля 2010 г. 14:14:01 постоянная ссылка ]

А вы из Новосибирска?
мы из Новосибирска B-)­
Прoкoммeнтировaть
Гильом 11 февраля 2010 г. 14:14:23 постоянная ссылка ]

Ваа, я как раз в июне буду в Новосибирске **
Нужно срочно учить французский)
Везет же некоторым..)
Французский - то я знаю..А в Новосибирск ехать возможности нет..
Прoкoммeнтировaть
Гильом 11 февраля 2010 г. 14:14:46 постоянная ссылка ]

мы из Новосибирска
Ух, как повезло)
Что ж, потом расскажите?
Прoкoммeнтировaть
Sаnnу 11 февраля 2010 г. 14:16:09 постоянная ссылка ]

Везет же некоторым..)
Французский - то я знаю..А в Новосибирск ехать возможности нет..
Нуу, мне не дано выучить этот язык, так что не сильно и везет)
Только если я с переводчиком буду ходить)
Прoкoммeнтировaть
chili pepper 11 февраля 2010 г. 14:17:51 постоянная ссылка ]

Ух, как повезло)
Что ж, потом расскажите?
если не забуду хД
Прoкoммeнтировaть
Гильом 11 февраля 2010 г. 14:38:28 постоянная ссылка ]

Нуу, мне не дано выучить этот язык, так что не сильно и везет)
Только если я с переводчиком буду ходить)
А что тебе мешает его выучмть?
Прoкoммeнтировaть
Гильом 11 февраля 2010 г. 14:38:41 постоянная ссылка ]

если не забуду хД
Боюсь, такое не забыть..))
Прoкoммeнтировaть
chili pepper 11 февраля 2010 г. 14:46:38 постоянная ссылка ]

Боюсь, такое не забыть..))
событие я не забуду, конечно
я забуду рассказать о нем тебе хД
Прoкoммeнтировaть
Гильом 11 февраля 2010 г. 14:50:26 постоянная ссылка ]

событие я не забуду, конечно
я забуду рассказать о нем тебе хД
Хм..Жаль.)
Прoкoммeнтировaть
Аникор де Ардан 11 февраля 2010 г. 15:28:39 постоянная ссылка ]
А что там с остановками в Москве и в других городах?
P.S.: Зная Гил, так скажу лично ей)))
Привет)))
Прoкoммeнтировaть
Гильом 12 февраля 2010 г. 10:18:51 постоянная ссылка ]

Привет)))
Ууу..Аникор!Привеее­ет..))
Прoкoммeнтировaть
Аникор де Ардан 12 февраля 2010 г. 12:13:42 постоянная ссылка ]

Ууу..Аникор!Привеее­ет..))
Ага... ууу...))) Привеееет.)))
Так как там насчет Москвы и остальных городов? Оо
Прoкoммeнтировaть
Гильом 12 февраля 2010 г. 14:44:24 постоянная ссылка ]

Так как там насчет Москвы и остальных городов? Оо
Нэ.Только в Новосибирск..((
Прoкoммeнтировaть
Аникор де Ардан 12 февраля 2010 г. 14:49:31 постоянная ссылка ]

Нэ.Только в Новосибирск..((
Обидно...
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Notre dame de Paris > Французское лето в Новосибирске  11 февраля 2010 г. 14:11:00

читай на форуме:
Лэйе Астрапэ
.
пройди тесты:
Какой характер тебье соответствует?!
читай в дневниках:
Сказать, что я скотина - ничего не...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх